Feki.de/Calendar — German @ Feki.de Weblate: Eintragen

	Key	German	Actions
	errors.failed-to-create-event	Erstellen des Events fehlgeschlagen: {{message}}
	errors.invalid-date	Ungültiges Datum
	errors.select-tags	Bitte mindestens einen Tag angeben
	event-attributes.begin	Anfangszeit
	event-attributes.contact.mail	E-Mail
	event-attributes.contact.name	Name
	event-attributes.contact.phone	Telefon/Handy
	event-attributes.cost	Eintrittspreis
	event-attributes.description	Beschreibung
	event-attributes.end	Ende
	event-attributes.location	Ort
	event-attributes.room	Raum
	event-attributes.tags	Tags
	event-attributes.title	Titel
	event-attributes.url	Link zu mehr Informationen
	form.create	Eintragen
	form.select-location	Ort auswählen
	headings.create-event	Neues Event hinzufügen
	headings.upcoming	Bevorstehende Events:
	location.actions.add	Ort hinzufügen
	location.actions.discard	Abbrechen
	location.choose.own	oder eigenen Ort erstellen und auswählen
	location.choose.public	Öffentlichen Ort von der Infomap auswählen
	location.explanation	Neu erstellte Orte sind erstmal eingeschränkt, das heißt sie werden nicht auf der normalen Infomap angezeigt. Wenn du das ändern möchtest, kontaktiere uns bitte nachdem du dein Event erstellt hast.
	location.filter.name	Suchbegriff
	location.filter.tag	Tag
	location.filter.tag_any	alle Tags
	location.header.add	Neuen Ort hinzufügen
	location.label	Ort
	login-to-add-new-event-message	Bitte einloggen um ein neues Event einzutragen
	months.April	April

	Key	German	Actions
	errors.failed-to-create-event	Erstellen des Events fehlgeschlagen: {{message}}
	errors.invalid-date	Ungültiges Datum
	errors.select-tags	Bitte mindestens einen Tag angeben
	event-attributes.begin	Anfangszeit
	event-attributes.contact.mail	E-Mail
	event-attributes.contact.name	Name
	event-attributes.contact.phone	Telefon/Handy
	event-attributes.cost	Eintrittspreis
	event-attributes.description	Beschreibung
	event-attributes.end	Ende
	event-attributes.location	Ort
	event-attributes.room	Raum
	event-attributes.tags	Tags
	event-attributes.title	Titel
	event-attributes.url	Link zu mehr Informationen
	form.create	Eintragen
	form.select-location	Ort auswählen
	headings.create-event	Neues Event hinzufügen
	headings.upcoming	Bevorstehende Events:
	location.actions.add	Ort hinzufügen
	location.actions.discard	Abbrechen
	location.choose.own	oder eigenen Ort erstellen und auswählen
	location.choose.public	Öffentlichen Ort von der Infomap auswählen
	location.explanation	Neu erstellte Orte sind erstmal eingeschränkt, das heißt sie werden nicht auf der normalen Infomap angezeigt. Wenn du das ändern möchtest, kontaktiere uns bitte nachdem du dein Event erstellt hast.
	location.filter.name	Suchbegriff
	location.filter.tag	Tag
	location.filter.tag_any	alle Tags
	location.header.add	Neuen Ort hinzufügen
	location.label	Ort
	login-to-add-new-event-message	Bitte einloggen um ein neues Event einzutragen

Loading…

No matching activity found.

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

German	German
No related strings found in the glossary.

form.create

i18next-interpolation

2 years ago

8 months ago

2 years ago

public/locales/de/calendar.json, string 23