Feki.de/Study Area — English @ Feki.de Weblate: Bitte nur PDF Dateien

Translation

Key errors.must-be-pdf

German

English

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	German	English
alert.not-active-student	Kein validierter Studierendenaccount	No validated student account
alert.not-logged-in	Nicht eingeloggt	Not logged in
alert.validate.already-active-student	Account bereits validiert	Account is already validated
alert.validate.send-confirmation-mail	Bestätigungsmail senden	Send confiromation mail
attributes.module	Modul	Module
attributes.name	Name	name
attributes.semester	Semester	semester
attributes.uploadFiles	PDF	PDF
cta.button	Jetzt eigene Zusammenfassung hochladen!	Upload your summary now!
cta.info	Der Feki.de Studiumsbereich lebt von der Mitarbeit aller Studierenden.	The Feki.de study area depends on the cooperation of all students.
errors.failed-to-create	Fehler bei Erstellen	Failed to create
errors.invalid-username	Name ungültig. Erwartetes Format: vorname1[-vorname2].nachname	Name is invalid. Expected format: givenname1[-givenname2].surname
errors.must-accept-legal	AGB müssen akzeptiert werden um Dateien beizutragen.	You need to accept the terms and conditions before contributing files.
errors.must-be-pdf	Bitte nur PDF Dateien	Please upload only PDF files
errors.must-provide-file	Datei fehlt.	File is missing.
errors.no-token	kein Token angegeben	No token was provided
errors.only-one-file	Bitte nur eine Datei pro Upload	Please only one file per upload
errors.select-module	Bitte Module auswählen	Please choose a module
errors.select-semester	Bitte Semester auswählen	Please choose a semester
errors.upload-file-failure	Fehler bei Datei Upload	An error occured while uploading your file
file_one	Datei	file
file_other	Dateien	files
form.accept-legal	Ich habe obenstehende AGB gelesen und akzeptiere sie.	I have read the above terms and conditions and accept them.
form.create	Hochladen	Upload
form.domain	Domain	domain
form.select-module	Modul wählen	choose a module
form.select-semester	Semester wählen	choose a semester
form.token	Validierungstoken	validation token
form.username	vorname1[-vorname2].nachname	givenname1[-givenname2].surname

Key	German	English
alert.not-active-student	Kein validierter Studierendenaccount	No validated student account
alert.not-logged-in	Nicht eingeloggt	Not logged in
alert.validate.already-active-student	Account bereits validiert	Account is already validated
alert.validate.send-confirmation-mail	Bestätigungsmail senden	Send confiromation mail
attributes.module	Modul	Module
attributes.name	Name	name
attributes.semester	Semester	semester
attributes.uploadFiles	PDF	PDF
cta.button	Jetzt eigene Zusammenfassung hochladen!	Upload your summary now!
cta.info	Der Feki.de Studiumsbereich lebt von der Mitarbeit aller Studierenden.	The Feki.de study area depends on the cooperation of all students.
errors.failed-to-create	Fehler bei Erstellen	Failed to create
errors.invalid-username	Name ungültig. Erwartetes Format: vorname1[-vorname2].nachname	Name is invalid. Expected format: givenname1[-givenname2].surname
errors.must-accept-legal	AGB müssen akzeptiert werden um Dateien beizutragen.	You need to accept the terms and conditions before contributing files.
errors.must-be-pdf	Bitte nur PDF Dateien	Please upload only PDF files
errors.must-provide-file	Datei fehlt.	File is missing.
errors.no-token	kein Token angegeben	No token was provided
errors.only-one-file	Bitte nur eine Datei pro Upload	Please only one file per upload
errors.select-module	Bitte Module auswählen	Please choose a module
errors.select-semester	Bitte Semester auswählen	Please choose a semester
errors.upload-file-failure	Fehler bei Datei Upload	An error occured while uploading your file
file_one	Datei	file
file_other	Dateien	files
form.accept-legal	Ich habe obenstehende AGB gelesen und akzeptiere sie.	I have read the above terms and conditions and accept them.
form.create	Hochladen	Upload
form.domain	Domain	domain
form.select-module	Modul wählen	choose a module
form.select-semester	Semester wählen	choose a semester
form.token	Validierungstoken	validation token

Loading…

felix.haase

Translation added

German

English 28 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

German	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

errors.must-be-pdf

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/en/studiumsbereich.json, string 14