Translation status

64 Strings 96%
Browse Translate
235 Words 98%
1,839 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
64 235 1,839
All strings Browse Translate Zen
62 232 1,803
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 36
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 3 36
Strings marked for edit Browse Translate Zen
64 235 1,839
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 18 125
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 18 125
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 14 90
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
4 7 58
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
HappyHour 0 0 0 0 1 0 0
Wahlhelfer 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Feki.de 0 0 0 0 0 0 0
Common 99% 1 6 37 0 29 0 0
Infomap 0 0 0 0 5 0 0
Fotos 0 0 0 0 1 0 0
Team 90% 1 2 15 0 0 0 0
Calendar 94% 3 33 223 0 9 0 0
Study Area 0 0 0 0 7 0 0
Mensaplan 0 0 0 0 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website feki.de
Project maintainers User avatar felix.haase User avatar yannick.lang
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask public/locales/*/jobmarket.json
Monolingual base language file public/locales/de/jobmarket.json
Translation file Download public/locales/en/jobmarket.json
Last change Aug. 21, 2025, 1:01 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 64 235 1,839
Translated 96% 62 98% 232 98% 1,803
Needs editing 3% 2 1% 3 1% 36
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 7 7% 18 6% 125
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

235
Hosted words
64
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
The "public/locales/en/jobmarket.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Geld verdienen und Praxiserfahrung sammeln: Finde bei Feki.de Hiwi-Stellen, Werkstudentenjobs und weitere Angebote lokaler Unternehmen. Filtere einfach nach Tags und finde den perfekten Job.
Earn money and gain practical experience: Find student assistant positions, working student jobs and other positions at local companies on Feki.de. Simply filter by tags to find your dream job!.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Wochenarbeitsstunden
Weekly working hours
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
PDF-Auschreibung
PDF Description
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
PDF des Angebots-Auschreibung
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Häufig gestellte Fragen
frequently asked questions
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Dieses Feld darf nicht länger als 220 Zeichen sein
This field must not exceed 220 characters
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Jobangebot erstellen
Create new Job offer
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
Neues Jobangebot erstellen
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Feki.de
  2. Job Market
  3. English
The "public/locales/en/jobmarket.json" file was changed. a year ago
Browse all translation changes